Dünyanın damarını kim tutsa Isa gibi,

      Insaf ve adalet ile olur dünya hakimi,

      Dünyaya fatih olmaz zulüm ile rezalet,

      Yer yüzünün fatihi adalettir, adalet!

      Her şey kainatta cezbe bağlıdır,

      Alimler bunu aşk adlandırır.

      Ruhunun aynasından pak olsun koy varlığın,    

      Kırk günün acısından gülsün bahtiyarlığın,

      Insan oğlu kazanar zındanda da şan-şeref,

      Getirmiştir Yusife karanlık zından şeref.

      Kölelik zincirini acısız atmak olmaz,

      Izdırapsız, azapsız şerefe yetmek olmaz.

      Hanende bestesiz şarkı söylese,

      Söz ile kemança güler o sese.

     Akıllı adamın söyledikleri

     Yer altına düşse, yitmez değeri.

     Sözün de su gibi letafeti var

     Her sözü az demek daha hoş olar.

     Sözün kanatları var kuş gibi ince-ince

     Dünyada söz olmasa, neye gerek düşünce.

     Dünya bir tarladır dikkatle baksak

     Her kes birbirine çifçidir ancak

     Dost ona derler sır saklar perde tutar       

     Düşman rüzgar gibi her zaman perde yırtar.

     Akrebin düşmanlığı beterdir ejderhadan  

     Ejderha açık vurur, akrep gizli her zaman.

     Seni boğmak isteyen derin düşman

     Cahil dostan iyidir, bunu böyle bil sen.

     Toprağa merhamet hayırdır inan

     Lütfetsen gül verir, zülm etsen diken.

     Sana ne eylese evladın, inan,

     Onu görecektir öz evladından.

     Benim için üstünde gül olan diken,

     İyidir meyvesiz selvi ağacından. 

     İnsan bu dünyada daimi yaşar,

     Yurdunda bir evlad kalsa yadigar

      Bu küre şeklinde yalnız yer değil,

     Her hat ki, dönüyor yuvarlaktır bil.

(Nizami Gencevi Yer küresinin yuvarlak olduğunu ve döndüğünü Coopernic ve Galilei'den çok önce biliyordu. Nizami aynı zamanda Saturn yıldızının kendi dairesinin olduğunu 11. yüzyılda aşağıdaki cümle ile ifade ediyor: "Kısa bir süre içerisinde Saturn dairesi ile Yer küresinin merkezi arasında mevcut tüm bilimleri öğrenerek, tüm bilimlerin ümmanı oldum". Saturn dairesi çok sonralar Avrupa'da Galileo Galilei tarafından bulunmuştur.)